Traduzione Star Trek Elite Force 1

[provolino]

Salve ragazzi,
non vorrei sembrarvi pretenzioso, ma c'? speranza di avere la traduzione di elite force 1 in tempi brevi?

Anche perch? ho il 2 con la vostra ottima traduzione ma non voglio giocarci prima di aver finito l'1

grazie a tutti per l'ottimo lavoro

[provolino]

nessuno mi ha risposto

cattivi eheheh

[Doppiapunta]

Scusami ma non ho proprio visto il thread...me lo sono proprio "pescato" come si suol dire dalle mie parti.
Non di certo ti ho risposto per mancanza di interesse

Micartu sta etstando Elite Force 1...e sta anche allestendo la sorpresina che abbiamo per Voi!
Ti prego di pazientare ancora un pochetto e vedremo di farti felice
Ciaooo e scusa ancora x il ritardo

[provolino]

se posso chiedere, ci sono novit??

scusate l'impazienza

[Micartu]

Abbiamo testato tutta questa traduzione sino in fondo o quasi, ora stiamo testando la sua espansione, questo sar? un lavoro molto lungo, ? come betatestare un rpg ci sono tonnellate di testo nelle schede dei personaggi, nelle biografie ecc. diciamo che secondo me rilasceremo la patch dopo le vacanze estive in un periodo compreso tra ottbre e dicembre.

[provolino]

wow

vorr? dire che prima di giocare a elite force riuscir? a prendere il pc nuovo (regalo di natale) ehehhe

P.S.
Visto che ? un gioco a cui tengo particolarmente, se posso darvi una mano con il betatesting ben volentieri

[provolino]

Non ci posso credere!!! siete tornati

questo vuole forse dire che, proprio quando ormai avevo perso ogni speranza, avrò presto la possibilità di giocare ad elite force 1 tradotto da voi?

troppo bello deve essere un sogno... datemi un pizzicotto


ps
a parte gli scherzi: bentornati, ci siete mancati davvero

[Micartu]

Non ti posso dire che ci giocherai domani ma ti faccio giuramento solenne che ci giocherai nel 2007
Stessa storia Star Wars Jedi Academy.

[Katarn]

Chiedo venia per i ritardi nella traduzione ma sono rimasto impantanato tra l'università e l'x-box360 per un pezzo. Ma ci sto ancora lavorando. Il problema è che per leggerezza mia ho dovuto ricominciare daccapo perché i file del gioco e quelli dell'espansione non sono identici ma devo controllarli riga per riga. A breve mi butto in una full immersion per avere almeno una beta decente.

[Doppiapunta]

Ciao Kat.
Siamo tutti in attesa del tuo lavoro.
Ciaoo e bentornato

[provolino]

Bentornato anche da parte mia

Anche se avevo perso le speranze (visto che il topic è di 3 anni fa), è bello sapere che non tutto è perduto

[provolino]

mmm, se è un aggiornamento della traduione è piuttosto particolare, ahahah

[provolino]

qualche novità? :D

[Doppiapunta]

Gurda sinceramente non ci ho più messo manoe con me credo nemmeno gli altri.
Mi spiace...vedremo in futuro.
Ciao Ciao

[Katarn]

L'ultima cosa che ci ho fatto è stata mandare una beta a micartu non ricordo quanto tempo fa, poi non l'ho più sentito.