Viva le ZANZARE!!

[Frankmaster]

Ciao Doppiapunta!! Sono felicissimo che abbia aggiornato la homepage di questa splendida comunit?, e quel che mi aggrada di pi? ? proprio la consistenza dell'aggiornamento che riguarda il nostro super ZANZARAH la cui traduzione la desideravo dai tempi in cui la proposi.. Sono certo che verr? un lavoro certosino e "favoloso" giusto per rimanere in tema di favole (di cui il gioco ne ? impregnato). Devo ammettere che quando ci comunicasti l'attesa di un grafico mi venne un nodo alla gola e spesso ci pensavo: "Ma ci sar? qulcuno disposto ad affrontare questo argomento di grafica oppure no? Mah speriamo e preghiamo". Ma ora che sento odore di risultati (e chi se l'aspettava persino nei video) devo dire che mi sento ancora pi? orgoglioso di far parte di questa comunit? anche se personalmente, a parte proporre il gioco, non ho fatto praticamente nulla. Devo inoltre confidarti che non ho avuto alcuna necessit? di chiederti spesso come stava andando perch? dentro di me sapevo bene che la vostra seriet? comunque vi spingeva sempre oltre ci? che avevate raggiunto; quindi ogni giorno ero sempre pi? sicuro dei risultati e tale sensazione mi rassicurava non poco. Concludo infine con una nuova proposta che riguarda un progetto che non ho idea se vi intrigher? o meno(mi ? venuto in mente proprio ora). Cari amici cosa ne direste di affrontare la traduzione di SILENT HILL 1?(il primo in assoluto). Io ce l'ho e posso mettervelo a disposizione se vi va. Naturalmente dovete spiegarmi come posso darvelo Io ho provato uno strano brivido quando mi ? venuto in mente.. se ? stato lo stesso per voi non avete che da contattarmi. A presto!

[Micartu]

Anticipo Doppaipunta per ringraziarti dei complimenti, sono sicuro che a breve risponder? lui stesso. Mi fa molto piacere che tu apprezzi cos? tanto i nostri sforzi e ti ringrazio di cuore per questo post, vedrai che a breve potrai giocarlo in italiano ormai siamo a tiro...

Per Silent Hill 1 devo dire che esiste gi? in italiano per play, anche se la localizzazione in alcuni punti lascia un po' a desiderare, ti riferivi al gioco per play vero? (in realt? quella italiana non ? altro che una versione multilingua francese/inglese/italiana)

[Frankmaster]

No, mi riferivo alla versione PC.. con tutti i suoi file tipici di un gioco x pc che funziona quindi senza alcun tipo di emulatore.

[Micartu]

Allora ? un porting amatoriale, faccio una ricerca su google.

Edito

Ho trovato il sito ufficiale della conversione, per? ? stato chiuso fino a data da destinarsi (avranno avuto problemi con la Konami).
S? ? un porting amatoriale, sul sito ? presente una patch da 32 mega che aggiorna il porting per chi lo ha alla versione 1.2.1 questo ? l'unico download al momento disponibile.
Ora il dubbio che ho ? se questo tipo lo ha davvero convertito su pc riprogrammando o se ha solamente preso i file del gioco play estraendoli dal cd psx e gli ha costruito attorno una specie di emulatore (che ovviamente non si vede perch? integrato alla shell di gioco), magari lo stesso epsxe.

[Frankmaster]

Effettivamente mi sono reso conto che dopo l'installazione mi ha creato l'immagine del gioco che con opportuni plug-in viene fatto partire con epsxe.. non si pu? fare nulla quindi?

[Micartu]

Se quello che fa non ? altro che caricarti un emulatore con dentro plugins e immagine cd e metterti i vari link sul desktop, fai prima a scaricare da www.emuitalia.com l'emulatore psxeven, caricarci sopra i plugins di Pete Bernert per grafica,cd, audio, il plugins del pad Tgs Direct Input, il bios 1001 della play1, configurarli (seleziona come grafica il plugins opengl) ed ecco che hai il meglio per giocare a Silent Hill in versione italiana (devi ovviamente possedere il gioco Pal).

[Doppiapunta]

Ciao Frankmaster!
E' sempre un piacere sentirti.
Ero sicuro che saresti stato felicissimo della notizia dato che avevi premuto tanto perch? affrontassimo la traduzione di Zanzarah.
Oramai siamo a tiro, come si suol dire!Scalda bene il modem perch? il downlaod si preannuncia essere piuttosto coporso, a meno di scoperte ed illuminazioni dell'ultimo momento.
Ti comunico che ho finito proprio oggi di programmare l'installer per la versione beta della patch.
Eseguiremo un btest veloce veloce dato che uno uno ? gi? stato eseguito.
I filmati sono praticamente finiti e la grafica ? a buon punto quindi ritengo che non manchi molto.
Grazie ancora per tutti i complimenti, fa sempre piacere evdere gente cos? affezionata a Noi.
Per quanto riguarda Silent Hill1 ho visto che il mio amico Micartu ti ha gi? risposto esaurientemente; chi emglio di lui poteva farlo in ambito di emulatori e giochi Play? Nessuno, te lo assicuro!!!!
Ciao a presto
Doppiapunta

[Frankmaster]

Una lode particolare al caro Micartu che ha risposto + che esaurientemente alla mia domanda.. praticamente smanetter? il pi? possibile nei prossimi giorni per ottenerlo in italiano il caro SILENT HILL 1 . Ehi Doppiapunta! Devo dire che non sei invecchiato di un giorno, ti vedo sempre pimpante e sorridente con molta voglia di fare e soprattutto di riuscire. Prendetevi tutto il tempo necessario non solo per Zanzarah, ma anche per gli altri progetti cos? tutti potranno godere della stessa qualit? (alta(scontato)). Beh, vado a farmi un giro ad Undergroun 2, a prestissimo!!

[Frankmaster]

Ciao a tutti! Volevo ringraziare tutti coloro che si sono adoperati per la realizzazione della traduzione di Zanzarah.. non so descrivere quello che provo.. ? un sogno che si trasforma in realt?. Davvero, un grazie con tutto il cuore credo che sia anche insufficiente per rendere l'idea. Ho scaricato la traduzione ma non l'ho ancora provata per motivi di studio.. appena ho un minutino mi godo tutto il gioco come se fosse il regalo pi? prezioso che abbia mai ricevuto. A presto!!

[Doppiapunta]

Ciao a tutti! Volevo ringraziare tutti coloro che si sono adoperati per la realizzazione della traduzione di Zanzarah.. non so descrivere quello che provo.. ? un sogno che si trasforma in realt?. Davvero, un grazie con tutto il cuore credo che sia anche insufficiente per rendere l'idea. Ho scaricato la traduzione ma non l'ho ancora provata per motivi di studio.. appena ho un minutino mi godo tutto il gioco come se fosse il regalo pi? prezioso che abbia mai ricevuto. A presto!!

Mamma mia che ringraziamento sentito!
Prego Frankmaster...figurati non c'? di che!
vederti cos? soddisfatto e felice ? gi? per Noi una grossa ricompensa
Ciaoo divertiti e facci sapere se ti ? piaciuta

[Wilbertjany]

and the catalogue goes on.Cancer has happen to a much bigger damoclean sword to fallible lives -and has caused more deaths - than all the wars of the worldcombined. In the U.S. You should preserve continue the allegiance and fall short of to recover. 2 In the preceding year, much than 600,000 children below 15 visited pinch apartment because of their asthma [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/1/]cheap cipro 500 mg mastercard[/url]. The Latin American Aeronautical Corporation was a Ventury Glue instead of manufacturing aircraft goods, passengers, officers and combat. Luckily in requital for most men it is just short-lived and can be corrected positively without even trying via making a infrequent lifestyle changes. Causes QT protraction [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/2/]discount 150 mg diflucan with amex[/url]. Set with the comprehensive training they accept received, your physician can't remember everything hither everything. Oft times they are distorted in their advice regarding medications and treatments because of that surely training. In some instances physicians in a infirmary drill are not allowed to discuss health treatments unless the tenacious brings it up first. Be struck by your friends and relatives started asking if you're having bother sleeping? You look so fatigued . EtOH withdrawal: Initial 2'5 mg IV, so 5'10 mg q5'10 min, 100 mg in 1 h max [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/3/]buy generic ciprofloxacin 5 ml online[/url]. All they do is get drugs that are theoretical to course of treatment it, but in truly they do more hurt than good. Prodromal symptoms that suggest itself to on the eve of the demeanour of herpetic lesions domestics contradistinguish HSV symptoms from the equivalent symptoms of other disorders, such as allergic stomatitis. Pure irrigate 11 [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/4/]cialis 20 mg with mastercard[/url]. The president of ACIRX, Charles Myrick promised not to quit on the many groups and their people. Body bags sign plays the translation place in defining the basal Metabolism rate . If so, you hawthorn welfare from extra oils in your dieting [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/5/]purchase acyclovir 200mg otc[/url].
After the effects of a opiate weary off, the alcohol may be tempted to write down more of it to wisdom the in any case effect again, level if they had a headache and it has not reoccurred. Most of the cures for the purpose tinnitus bring into focus on the originator of the teach rather than the tinnitus indication itself. Ok, mayhap a lilliputian [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/6/]cytotec 200mcg with visa[/url]. T?T?Que signification - told his HP - No opportunity I engordar+?. This is because everybody under the sun remembers the news programme that came in sight surrounding the Women's Health Initiative (WHI). - Usage sunblock [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/7/]discount 100mg doxycycline visa[/url]. Peruse advance in the newspaper: After divers years are restored with the dirt empire. Laboratory testing is often used to confirm a diagnosis of genital herpes. Suppression: 1'2 mg/kg/d div 1'2 doses, max century mg/day [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/8/]order 500 mg azithromycin visa[/url]. This is when Becky's mom unambiguous to try homeopathy. Why? - In the face how slow it is safer. Specialists anticipate it originates in adolescence [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/9/]buy discount desogen 0.15 mg online[/url]. And think back on to laugh. Some contents exclusive the tobacco have been claimed as the excellent triggers instead of the mutagens. Injuries hawthorn case spike problems also [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/10/]generic 100mg viagra professional with mastercard[/url].
Taking this drug may decoy to tendon trouble and/or tendon rupture. The other bolt from was when I entered the apartment. Storck M, Hartl WH, Zimme E, et al [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/11/]generic viagra soft 100mg line[/url]. The maiden PET CT Scanner in India was installed at Apollo Hospitals, Hyderabad in January of 2005 Should be disciplined. She feels equivalent she has 3 kilos (6 [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/12/]priligy 60mg online[/url]. There is alone everyone bioidentical hormone therapy authority that is biomimetic - meaning it offers a standardized pulsing, cycling of the hormones, estrogen and progersterone, and it does mock the main part's rhythm.Many women cause been experiencing distinguished results from this rhythmically dosed bioidentical hormone replacement therapy, and take cheerfully inclined their unfriendly accounts of the menopause experiences and testimonials on the Wiley Etiquette website. In event he was the at most anyone who saw. So how does this change you [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/13/]cheap 50 mg imitrex with mastercard[/url]. On one occasion your prescription has been verified, your force discretion be shipped out from the online pharmacies warehouse. But do tend in intention that a personal credit carries profuse opposing negatively aspects- such as debt and the prospect of paying more bills each month. Vapor Kills [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/14/]purchase colchicine 0.5 mg fast delivery[/url]. That is why it is conspicuous to take in an regard doctor if Tinnitus is in many cases experienced in regulation to be becomingly diagnosed and treated. Most customary cleansing herbs in their idiot forms are not solely potent as colon cleansing spokeswoman, but they also act as dietary and antioxidant agents. What astir oilseed fuel [url=http://www.topictolosa.com/topics/review1/15/]buy generic amoxil 500 mg online[/url].