Allora vediamo di postare qualche notizia per tutti quei visitatori del Forum che non si sono registrati e che quindi non possono vedere le altre sezioni dedicati ai solo members dove sono postati gli sviluppi della nostra attivit?!!!
E? passato diverso tempo da quando ho postato riguardo alla traduzione di Hexen 2!!!
Abbiamo avuto notevoli problemi nella yraduzione in quanto eravamo in possesso della versione updated del gioco che mal si conciliava con i tool s che stavamo usando e che ci ha costretti a cercare altre vie per poter tradurre quelle benedette frasi che compiaono durante il gioco!!!
Bene...dopo la pausa estiva abbiamo,anche se lentamente visti i vari impegni scolastici e universitari,ricominiciato a lavorare sulla traduzione e ad ora siamo davvero in dirittura di arrivo.
Tra massimo un paio di giorni la patch entrer? ufficialmente nella fase di beta testing e allora vedremo i risultati del Nostro lavoro: se saranno c***i amari come con la versione precedente, che come dicevo ci ha dato grossi problemi , o se avremo finalmente trovato la "retta via"!!!
Sperando di recuperare ancora i membri del team ritardatri che ancora indugiano in vacanza speriamo di darvi presto Buone News!!!
bene..registratevi per sapere di pi?..basta pochi click e non implica nulla di brutto..anzi...se volete essere aggiornati ? la maniera + diretta e veloce per avere notizie oltre che la sezione NEWS del sito!!!
A presto quindi
In fede
Doppiapunta
