Rilasciata Traduzione Completa di Clive Barker's Undying

[Doppiapunta]

Ciao a tutti
sono orgoglioso di annunciarVi che oggi ? stata rilasciata la patch di traduzione integrale di

Clive Barker's Undying.

La potete trovate nell'apposita pagina dedicata al gioco.
Vi raccomando di leggere attentamente le istruzioni a corredo della patch prima di procedere nell'installazione della stessa.

Qui potete trovare le specifiche della patch di traduzione del gioco, se ancora non aveste chiare le idee su che cosa traduca:

Specifiche della traduzione italiana di Undying

Inoltre se volete evdere qualche screenshot potete farlo tranquillamente recandovi a questi indirizzi:

Traduzione Italiana Undying..piccola preview

Immagini Patch Italiana Undying

Le immagini parleranno pi? di mille parole!!!


Inoltre ? stata rilasciata un'interessantissima guida ai segreti del gioco scritta dal sottoscritto ( scusate il gioco di parole ) : quando parlo di segreti intendo Easter-Eggs scoperti durante la fase di lavorazione, curiosit?, incantesimi aggiuntivi, cheats particolari, e un sacco di scene nascoste davvero superlative!!!
Se volete scaricarla ( sono 76 pagine per 3 MB di download ) potete farlo cliccando qui!!!

Buon divertimento con Undying e con la guida
Ciao Ciao aspetto i Vostri responsi
Doppiapunta

[NyLeve]

Scaricata oggi pomeriggio
Ora installo il gioco e la provo

[NyLeve]

Ho installato tutto e avviato (nn potevo aspettare )
Ho solo provato i primi minuti di gioco: STUPENDO Finalmente so cosa C@$$O dice quella C@$$O di cameriera all'inzio . A volte per? i sottotitoli sono troppo veloci e non si riesce a leggerli bene (presumo che comunque questo dipenda dalla sincronizzazione con il dialogo parlato )
In poche parole: SIETE STATI GRANDI :pconfetti: =D> =D>

[Doppiapunta]

La sincronizzazione ? stata fatta con il parlato e la velocit? non dipende dal Nostro operato ma bens? dall'engine che detta i tempi sia del parlato che del sottotitolo annesso.
Buon divertimento NyLeve
Ciaooo
Doppiapunta

PS vogliamo sapere il tuo giudizio a gioco ultimato

[NyLeve]

Sto proseguendo nel gioco e x ora nn ho notato niente di strano/bug, solo soddisfazione nel giocarlo cos?

PS: la home del sito nn l'avete ancora aggiornata: presumo x problemi di tempo vero?

[Doppiapunta]

La home ? stata aggiornata contemporaneamnete al rilascio della patch... forse hai problemi di refresh!
Prova a schiacciare F5 quando sei sulle home del sito per fare un refresh forzato.
Sono contento che il gioco ti piaccia e che non trovi errori/bug di sorta!!

[NyLeve]

Ora la vedo... ho dovuto premere CTRL+F5
:wink:

[Doppiapunta]

Ottimo!!!

[Corpsegrinder]

Oggi mi è arrivato il pacco contenente Undying (ho fatto un ottimo affare su ebay ). La prima cosa che ho fatto è stata scaricare la traduzione e poi installare il gioco,per poi installare la traduzione
Che dire,è perfetta!!Davvero complimenti per il lavoro che avete fatto!!

[Doppiapunta]

Che emozione risentire parlare di questa patch dopo così tanti anni dlal'uscita.
Mamma mia...se ricorsi la mole di lavoro fatto, i problemi, l'affiatamento col team, e le soddisfazione di vedere il gioco piano piano sbrogliato via...beh...impagabili.
Su questa scisa sentire l'emozione e la soddisfazione di una persona per il lavoro svolto, non ci può che rendere orgogliosi.
Grazie di cuore a nome di tuttoil team di allora e di oggi
Grazie