Bene andiamo per gradi: per quanto riguarda Start Trak Elite Force II Vi annunciamo che abbiamo concluso la traduzione di tutti i dialoghi del gioco , ora ci toccherà testarli e , come previsto , il periodo di test non sarà molto breve in quanto il gioco presenta una quantità ragguardavole di dialoghi e , volendo fare le cose al meglio come da Nostra tradizione ,non è possibile affrontare la fase di btest con leggerezza. Restano poi da tradurre tutti i MENU del gioco e le varie schermate di dettaglio dei vari livelli : traduzioni che verranno affrontate da questo momento in poi. Purtroppo il tempo non ci viene in aiuto in quanto tutti abbiamo i Nostri impegni personali, vedi Università.Per quanto riguarda Grandia 2 ci sono sviluppi nello studio della compressione del gioco , infatti i baldi Mat e _Ombra_ mi avvertono che diverse cose sono state messe in luce sulla struttura intricata dei files , ma cmq resta ancora molto da capire su come gestirli al meglio. Confidiamo nella loro grande esperienza e siamo sicuri che il progetto andrà in porto anche se non in tempi immediatamente futuri. And...THE LAST BUT NOT THE LEAST... veniamo poi all'ultima notizia di questo aggiornamento : siamo in procinto di rilasciare la patch di traduzione di quel bellissimo , e ancora in Italia sconosciuto ai più , gioco che prende nome di NOSFERATU - The Wrath Of Malachi.Sebbene questo FPS di genere Horror-Vampiresco sia poco familiare in Italia si tratta di un ottimo gioco che credo che molti apprezzzeranno e siamo felici di annnuiarVi che sarà grazie alla Nostra patch che potrete giocarlo in ITA. A tal proposito il sottoscritto si è premurato di iniziare a smanettare per realizzare la grafica di sfondo della patch di traduzione del suddetto gioco. Siccome l'estro è grande , ho realizzato due versioni dello sfondo che , pur essendo praticamente uguali , differiscono solo per il tipo di FONT usato per la realizzazione delle scritte. Mentre stavo decidendo quale dei due fosse il migliore e mi stavo consultando con gli altri compari di avventura del Team , mi è balenata l'idea che sarebbe stato carino fare in modo che anche Voi tutti visitatori del sito poteste dire la Vostra e scegliere quale delle due versioni realizzate fosse la più idonea. Ecco quindi che nel Nostro forum è stata lanciata una poll , o per meglio dire un sondaggio, che permette a tutti Voi di visionare le due versioni e votare quella che più vi aggrada. Ovviamente la versione che totalizzerà più preferenze sarà quella destinata ad essere usata per la Patch. Non disperate se dovesse risultare esclusa la versione da Voi scelta , infatti , abbiamo deciso di allestire una nuova futura sezione dedicata a wallpapers e banners pubblicitari riguardanti le traduzioni del Team.Recatevi quindi sul Nostro Forum e votate la versione che più Vi piace. Per comodità ho posto qui sotto le due versioni dello sfondo in modo che Voi possiate visionarle con calma. Un unico appunto: ovviamente si tratta di versioni beta dello sfondo e per giunta a bassa risoluzione per non appensantire il caricamento ma non temete , le versioni FINAL saranno ad alta risoluzione.

                                                                      

Per quanto riguarda il sito ci è stata segnalato un mal funzionamento dello script della Newsletter..bene ora il problema è fixed è la Newsletter funziona a dovere come prima. Scusateci per il disagio! Bene è tutto per ora...continuate a seguirci e avrete presto buone news.A presto Ciao a tutti In fede

- Doppiapunta

on behalf of I Figli di Gaucci Prod.