Ciao a tutti devo fare due annunci : Vi ricordate l'ultima newsletter in cui Vi parlavo di una sorpresa?Bene...eccoVi al sorpresa...: dopo milioni di peripezie siamo riusciti a procurarci una copia del nuovissimo gioco "NOSFERATU :The Wrath Of Malachi" ,direttamente dal nuovo continente.Abbiamo preparato in due notti di duro lavoro la patch di traduzione per questo gioco , però ce la stiamo tenendo calda calda qua con Noi perchè non ci sembra giusto rilasciarla ancor prima di sapere se ne è prevista una versione ufficiale in italiano.Purtroppo tutto ciò che riguarda questo gioco nel nostro paese è avvolto dal mistero...anche su internet non siamo riusciti a trovare molte informazioni. Vi garantisco che appena avremo la certezza che questo gioco non verrà localizzato in italiano rilasceremo la patch seduta stante , altrimenti provvederemo correttamente a mettere nel dimenticatoio la Nostra localizzazione.Nell'attesa beccateVi i primi screenshots ( per chi non lo sapesse Nosferatu è un FPS ad ambientazione Horror la cui atmosfera ricalca molto il Film di Coppola "Dracula" , che per la cronaca viene trasmesso proprio stasera da un nota emittente televisiva):
La seconda notizia riguarda Hexen 2 , pensavamo con la versione 1.1 di aver raggiunto il Nostro obiettivo , in seguito ci sono arrivate numerose mail con vari suggerimenti su come migliorare il Nostro lavoro.Siccome siamo molto interessati e sensibili nei confronti del Vostri suggerimenti abbiamo deciso di rilasciare una versione 1.2 contenente le migliorie necessarie.Consideratela una versione PLATINUM , un omaggio a coloro che ci hanno scritto e che ci seguono con passione ( grazie di cuore Ricky76 ) !!!
Recatevi alla pagina dei Downloads per scaricare la nuova versione!!!Ci scusiamo con tutti Voi per il disagio recato con il rilascio di tante versioni della patch in così poco tempo , ma crediamo che un lavoro il più corretto possibile si traduca in una migliore esperienza videoludica.A proposito...tenete d'occhio il sito se volete giocare con l'espansione tradotta in ITA , rilascio previsto per i prossimi giorni.
A presto In fede
- Doppiapunta & Micartu
PS Ci si stanno allungando i canini...sarà grave???? ;))
Ciao aragazzi. chiunque voglia comunicare qualcosa è pregato di farlo via forum... ci siamo.. abbiamo solo avuto grossi problemi di spammers e molto è andato perso nelle varie ripulite...
Ciao Doppiapunta! Per la traduzione di Ys Oath potrei passarsi la versione Gog.com che dovrebbe essere identica alla versione Steam, così hai modo di vedere che succede. Non ho visto la discussione nel forum quindi ho scritto qui!
E' ufficialmente uscito Ys 7 per pc, se qualcuno trova degli shots o meglio dei filmati, oppure un commento tecnico o recensione, scriva informazioni. grazie!
Ragazzi aprimo una discussione evediamo cosa si può fare. Fino a quando non ho la versione di STEAM non posso dirvi nulla. Dubito che abbiano fatto migliorie, se non cambiare gli eseguibili, cosa che hanno sempre fatto , lasciando di fatto i bug irrisolti ed introducendone altri....vedi la versione di Ys Origin per windows 7 che proprio su windows 7 crasha nel finale.
Doppiapunta è possibile uniformare la traduzione di "Ys the oath in felghana" per la nuova versione uscita su steam ieri 19 Marzo 2012 (versione 1.2.1.0). Ci sono file con nomi diversi e con dimensioni magiori, la patch ita non viene installata correttamente. Per farla funzionare ho dovuto copiare i file della patch ufficiale 1.2.0.3 e poi applicare la traduzione. Però così si perde quello che hanno migliorato in questa versione. Grazie
Pare che XSEED stia approdando su Steam con alcuni titoli Falcom. Certo preferirei non finisse su una piattaforma con DRM e adoro ancora le scatole che fa la Falcom, ma forse una speranza che riprendano a fare giochi per PC c'è.
